ColonyChat 更新日志 / Changelog

0.3.0

新增 / New

• 一对一对话窗口：从殖民者窗口左栏最下面的 ColonyChat 页签打开 左对话、右性格并排；顶部状态条显示职业 / 空闲或正忙 / 睡眠 / 心情； 对方的回话只显示在窗口里，不进聊天框；超出 chatRadius 时输入自动禁用并说明原因； 等待回复时显示省略号，30 秒无响应自动收尾 One-on-one dialog window — open from the ColonyChat tab on a citizen's window. Conversation on the left, personality on the right; status bar shows job / busy / sleeping / mood. Replies stay inside the window instead of the chat; input auto-disables beyond chatRadius with a reason; an ellipsis is shown while waiting, and the exchange auto-closes after 30 seconds without a response.
• /colonychat say "名字" 文本：一对一窗口的发送通道，不需要管理员权限 /colonychat say "Name" text — the dialog window's send channel; no OP permission required.
• 窗口开着时，本轮的失败提示（后端未配置、超时等）也接进窗口，不再散落在聊天框 While the window is open, error feedback (backend not configured, timeouts, etc.) appears inside the window instead of the chat.

改进 / Improved

• 只给「正在对话的那一位」完整历史，其余接话者只带最近几轮，提示词开销明显下降 Full conversation history is attached only to the citizen being talked to; other speakers only get the last few turns — noticeably lower prompt cost.
• 日志新增前缀缓存命中数（prompt_cache_hit_tokens / cached_tokens），成本可核实 Logs now include prompt cache hit counts (prompt_cache_hit_tokens / cached_tokens) so costs can be verified.
• historyMaxTurns 默认 10 → 6；新增 historyKeepTurns = 20（存档保留轮数，供一对一窗口回溯） historyMaxTurns default 10 → 6; new historyKeepTurns = 20 (turns kept in the save for dialog-window backfill).
• 新增配置：dialogEnabled（窗口总开关）、dialogInputMaxChars（单条发言字数上限，默认 200） New options: dialogEnabled (master switch) and dialogInputMaxChars (per-message cap, default 200).

修复 / Fixed

• 点名的人若在 chatRadius（默认 16 格）之外，点名不生效 → 被点名者改用 npcChatHearRadius（默认 48 格） Calling a citizen by name outside chatRadius (16) had no effect; called citizens now use npcChatHearRadius (48).
• 一次未被回应的主动搭话会压住全服闲聊 120 秒 → 不再阻塞扫描，该状态只约束发起者自身 An unanswered NPC greeting no longer blocks idle chatter server-wide for 120 seconds; the state now only constrains the initiator itself.
• 行动待批准只有一个槽位，两人同时请求会互相覆盖 → 改为按玩家分槽 Pending action approvals now use one slot per player instead of a single shared slot.
• 状态条与提示词里的「职业」取错字段（显示成 DECIDE / TRAINING_WANDER 之类）→ 改用职业注册项解析 The citizen's job in the status bar / prompts was reading the wrong field (showing DECIDE / TRAINING_WANDER, etc.); it now resolves the proper job registry entry.
• 回应主动搭话时，模型偶尔把开场白原样重发一遍 → 提示词里点明「历史是已发生的内容，只给下一句新台词」 When responding to an NPC-initiated greeting, the model occasionally replayed the opening line verbatim; the prompt now clarifies that history is settled content and only a fresh line should be produced.
• 输入框此前被客户端硬截断在 200 字 → 上限交回配置判定；超长时红字提示，并保留已输入的内容 The input box was hard-truncated at 200 characters; the cap is back to config, overlong input shows a red warning and keeps what you typed.

已知问题 / Known Issues

• 行动误触发只是降低、未根除（小模型尤其明显）；需要硬保障时把 actionRequireConfirm 设为 true Misfired actions are reduced but not eliminated (small models especially); set actionRequireConfirm=true for hard guarantees.
• 完全同名的两位殖民者无法区分，会取离玩家最近的一位 Two citizens with identical names cannot be told apart; the nearest one is used.
• 一对一窗口的发送通道走原生命令，单人存档可用；多人服务器未验证 The dialog window's send channel uses a native command; verified in singleplayer, not yet on dedicated servers.
• 本地小模型（7B 级）对提示词的遵循不稳定 Small local models (7B class) follow prompts unreliably.