En

• Added 9 talking voice clips for tamed mynas, with a 10% chance to play a random clip during each normal ambient call.
• Added a special performance for tamed umbrella cockatoos: a 2% chance per normal ambient call to play the “大鸟 TV” sound, accompanied by approximately 13 seconds of swaying, wing flapping, and short runs.
• Fixed birds overshooting landing spots, repeatedly turning or spinning, and taking off again before reaching the ground.
• Improved umbrella cockatoo positioning and posture when perched on the player’s head. Removed shoulder perching and added crouch-right-click placement onto safe ground with both hands empty.
• Fixed outdated follow tasks continuing after command changes and interactions sometimes cycling through two modes. Restored normal command feedback and removed unnecessary test messages.
• Improved parrot follow and stay behavior. Birds now seek a safe landing spot when switched to Stay in flight and return more reliably to their owner while following.
• Improved interaction targeting to match visible bird models. Fixed umbrella cockatoos being hidden too early near screen edges.
• Applied ground-animation speed limits across 16 bird species, fixing excessively fast foot, head, and body movements in pigeons, spotted doves, and other birds. Preserved slow-speed movement synchronization and existing sparrow and long-tailed tit hopping rhythms.
• Improved night heron and cassowary gait transitions to reduce repeated animation restarts near speed thresholds.
• Fixed kestrels incorrectly entering flight movement during ground travel and failing to walk properly.

• Cn

• 新增八哥模仿语音：驯服后，每次普通鸣叫有 10% 概率随机说出一句，共 9 段语音。
• 新增雨伞巴丹特殊表演：驯服后，每次普通鸣叫有 2% 概率播放“大鸟 TV”叫声，并伴随约 13 秒的摇摆、扇翅膀和短距离小跑。
• 修复鸟类降落时越过落点、反复掉头旋转，以及尚未落地便再次升空的问题。
• 优化雨伞巴丹头顶停栖的位置与姿态，取消肩膀停栖；支持双手空着、潜行右键安全地面将它放下。
• 修复宠物指令切换后旧跟随任务仍继续、一次交互可能连切两档等问题；恢复正常的模式切换提示，清理多余测试提示。
• 优化鹦鹉跟随与停留行为：空中切换为停留后会寻找安全落点，跟随时更稳定地返回主人附近。
• 修正鸟类模型与鼠标点选范围不一致的问题；修复雨伞巴丹在屏幕边缘可能过早消失的渲染问题。
• 统一 16 种地面行走鸟类的步态播放速度限制，修复鸽子、斑鸠等鸟脚步、头部和身体抖动过快的问题；保留低速位移适配及麻雀、北长尾山雀的蹦跳节奏。
• 优化夜鹭和鹤鸵的步态切换，减少速度临界点附近反复重启动画的问题。
• 修复红隼地面移动误进入飞行状态、无法正常迈步的问题。