BandwidthOptimizer

v5.10.30.99-release

1. Fixed streaming recovery after late acknowledgements and preserved pending recovery data across timeouts and opposite-direction resets.
2. Fixed re-entrant batch flushing from closing a second streaming epoch during recovery.
3. Added tiered persistent cache retention and bounded maintenance, with recovery for interrupted migrations, crashes, and reconnects.
4. Preserved chunk packet order while persistent cache entries are prepared and fixed transient Voxy holes during renderer handoff.
5. Reduced persistent cache CPU and disk overhead by reusing hot indexes and writing only changed cache data.
6. Improved BO Stats with interactive charts, per-player history, manual uploads, clickable links, and clearer memory reporting.
7. Improved packet-source attribution with content namespaces and added exact runtime packet-class tracing for compatibility diagnostics.
8. Added NeoForge 26.2 beta support.
9. Added resilient Discord release notifications and prevented routine streaming epoch diagnostics from flooding logs.