The Gem Mite can spawn in every biome where the sun can be seen however they wont spawn in large quantities. Don't want the world overrun with these bugs.
Here is the armor made out of the new materials
These are all the gemstones, Items, and tools.
This is the Gem Mite they take alot to take down and don't like being pushed around. they pack quite a punch themselves