Asteroids generate in the overworld, by default at Y1024. The mod also raises build limit to 2048 to accomodate for this. You can configure many things in the settings, including the ability to generate a world with only asteroids and void below them.
for more info on how to configure the mod, check: https://github.com/Fiverka21/asteroid-belts