This is a datapack that adds small structures that feel like Minecraft.
None of the added structures are very large or have overly good loot.
Added structures and where to find them:
Tunnel system (Old Growth Spruce Taiga, Taiga, Snowy Taiga)
(This datapack is a work in progress, and this is an early version.)