Obscura's Simple Storage + Artifacts Compat

Adds compatibility between Obscura's Simple Storage and Artifacts, allowing belt artifacts to be equipped while preventing storage terminals from occupying the Trinkets belt slot.