Cobblemon: Let's Go! Partners

Installing this datapack adds the Pikachu and Eevee from "Let's Go! Pikachu/Eevee".
When selecting a starter, you'll be able to choose between Partner Pikachu and Partner Eevee.

Partner Pikachu
Ability: Hadron Engine, Galvanize
Hidden Ability: Bond Sturdy(Original Ability)
Base Stats: H45 A80 B50 C75 D60 S120 /430

Partner Eevee
Ability: Scrappy, Protean
Hidden Ability: Bond Sturdy(Original Ability)
Base Stats: H65 A75 B70 C65 D85 S75 /435

Original Ability:
Bond Sturdy: When attacked, there is a 10% chance that the character will survive with 1 HP.

In Sync: When attacked, there is a 15% chance that the character will survive with 1 HP. There is also a 20% chance that status ailments will be cured.
Once your Friendship reaches 150 or higher, it can evolve, and its Ability will change.

In Tune: When attacked, there is a 20% chance that the character will survive with 1 HP. There is also a 20% chance that status ailments will be cured.
When your Friend Ship reaches 200 or higher while your Ability is “In Sync,” your Pokémon can evolve, and its Ability will change.

Inseparable: When attacked, there is a 25% chance it will survive with 1 HP. It also has a 20% chance to recover from status ailments. Additionally, when it enters the field, its Eva increases by 1 and its critical hit rate doubles.
When your Friend Ship reaches 255 or higher while your Ability is “In Tune,” your Pokémon can evolve, and its Ability will change.

They can use Gigantamax, and their partner Eevee can use Eevium Z, while their partner Pikachu can use Light Ball. They also learn Partner Moves every time they level up.

I'd appreciate any translation advice or additional suggestions.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このデータパックを導入すると"Let's Go! ピカチュウ・イーブイ"に登場する相棒ピカチュウと相棒イーブイが追加されます。
最初のポケモンを選ぶ際、Let's Go!の項目が追加され、相棒ピカチュウと相棒イーブイを選べるようになります。

相棒ピカチュウ
特性: ハドロンエンジン, エレキスキン
隠れ特性: きずなぼうぎょ(新しく追加される特性)
種族値: H45 A80 B50 C75 D60 S120 / 合計430

相棒イーブイ
特性: きもったま, へんげんじざい
隠れ特性: きずなぼうぎょ(新しく追加される特性)
種族値: H65 A75 B70 C65 D85 S75 / 合計435

新特性:
きずなぼうぎょ: 攻撃を受けると10%の確率でHP1で耐えることがある。

あうんのこきゅう: 攻撃を受けると15%の確率でHP1で耐えることがある。また、20%の確率で状態異常を回復することがある。

なかよし度が150以上になると進化できるようになり、進化すると特性が変化します。

いしんでんしん: 攻撃を受けると20%の確率でHP1で耐えることがある。また、20%の確率で状態異常を回復することがある。

あうんのこきゅうに進化後なかよし度が200以上になると進化できるようになり、進化すると特性が変化します。

いっしんどうたい: 攻撃を受けると25%の確率でHP1で耐えることがあり、20%の確率で状態異常を回復することがある。また、場に出たときに回避率が1段階上昇し急所率が2倍になる。
いしんでんしんに進化後なかよし度が255以上になると進化できるようになり、進化すると特性が変化します。

相棒ポケモンはキョダイマックスを使用でき、相棒イーブイはイーブイZを、相棒ピカチュウはでんきだまを使用できます。また、レベルアップで相棒わざを習得します。

翻訳に関するアドバイスや、その他のご提案をいただければ幸いです。