When used in conjunction with Aquaculture 2 and Waystones, the Fisherman villager now trades you emeralds for Raw Fillets (Found by cutting up any fish). These emeralds can be used to trade for worms, hooks, fillet knifes, tackle boxes and more.
The Cartographer will trade you for scrolls at level 3 and waystones at level 5
The Farmers trades are more sensitive to reputation with base crops.
The Toolsmith can trade you emeralds for Cobblestone, Iron Ingots, Gold Ingots, and eventually diamonds.
Trading sticks with the fletcher has been removed