Escape from Purgatory

added a 2nd portal frame entry on the treasure table for fishing and increased portal frame drop rate on drowned by 10% (to 12% for 2%) as portal frames were quite hard to get and aren't supposed to be that kind of a grind fest.

I also fixed some of the wording and typos in the text in the expert guide.