When you don't enter any coords it will search around the chest for rail to place the cart on. If it doesn't find any it will place it on top of the chest.
You can also enter coords on the bottom line of the sign like 2;-1;2
