dynmap-meets-towny-0.5.jar
You can now configure the town popup template and the markers used from the plugin folder