OMNISIGHT is a highly configurable in-game info HUD that shows contextual details about what you’re looking at, minimal when you want it, detailed when you need it. (Similar to other mods: WAILA / HWYLA / Jade / EyeSpy / Blocchio / The One Probe)
Here is a plugin for building prefabs in Adventure Mode. It allows you to place your prefabs in the world, hand over the resources, and gradually build your structure entirely in Adventure Mode without having to switch to Creative Mode.