Supported version: 2026.05.29-125f35f (newest version)

Discontinued because it is already included as standard by the developer

🌍 Russian Localization Mod for Hytale

Russian Language Support is a fan-made translation project by thedragon95, created to bring a complete Russian-language experience to Hytale.

Because Hytale does not yet include official language options, this mod replaces the in-game texts with fully translated Russian versions, covering the interface, world content, and character-related text.

Less confusion, more immersion.

💬 You’re also very welcome to join our Discord community!
It’s the best place to get updates, report issues, suggest improvements, and connect with other Hytale players. We regularly share news about updates and upcoming improvements there.

✨ What This Mod Includes

Full Russian (RU) translation of the game interface
Translated world elements and character-related text
Carefully reviewed, high-quality localization
Translated menus, settings, tooltips, and system messages
Simple manual installation process
Ongoing updates and translation improvements
Developed as a long-term Quality of Life enhancement

🧩 Installation Guide

🚫 Installing Without CurseForge

Step 1 — Download and extract the ZIP file

After extracting, choose one of the following methods:

🅰️ Method A – Place files directly in the language directory

Go to the following folder:

%AppData%\Hytale\install\release\package\game\latest\Client\Data\Shared\Language

How to open it quickly:

Press Windows + E, paste the path into the address bar, press Enter
or
Press Windows + R, paste the path, press Enter

Now copy the extracted language files into this directory.

🅱️ Method B – Copy the install folder

Move the extracted install folder into:

%AppData%\Hytale

If Windows asks whether to replace existing files, confirm the overwrite.

▶️ Launch the Game

Start Hytale and choose Russian in the language settings if it is not already active.

🧰 Installing With CurseForge Launcher

Open the Hytale installation directory through the launcher
Navigate to:

UserData/Mods

Extract the ZIP archive
Copy the install folder into the main Hytale directory
Approve file replacement if prompted
Launch Hytale and select Russian in the language options if needed

If you enjoy my mods and want to support what I do, you can buy me a coffee ☕ but there’s absolutely no pressure! Your support helps cover the time and costs that go into creating and maintaining my mods in my free time. Every bit is appreciated, but just using and enjoying the mods already means a lot!

🇷🇺 Описание на русском

Этот проект добавляет полную поддержку русского языка в Hytale с использованием пользовательских языковых файлов.

Поскольку Hytale в настоящее время не предоставляет официальную языковую поддержку, данный мод переводит интерфейс, элементы мира и тексты, связанные с персонажами, позволяя игрокам полностью играть на русском языке.

✨ Возможности

🗣️ Полный перевод на русский язык (RU)
🌍 Переведены элементы мира и тексты, связанные с персонажами
🛠️ Высококачественные переводы, проверенные вручную
📜 Переведены меню, настройки и системные сообщения
📦 Простая ручная установка
🔄 Регулярные обновления
🎯 Долгосрочный проект Quality of Life