Subtitle is a lightweight mod inspired by Minecraft Java & Bedrock subtitles,

displaying 3D sound directions and nearby entity presence directly on the HUD
Designed to be compatible with other HUD mods
Ideal for accessibility and situational awareness

Because let’s be honest — you definitely don’t want to be dragged into lava by a Toad Rhino, right? 🔥🐸

Update:

Added configuration UI
Simplified command usage
Configurations are now saved automatically, no file editing required

Support Multiple HUD V1.0.4 (required https://www.curseforge.com/hytale/mods/multiplehud) Required Multiple HUD

can be used alone without Multiple HUD if no other HUD mods are installed

Subtitle Main

✨ Features

🔊 Shows 3D sound direction (left, right, front, back, up dan down)
👁️ Displays nearby entity presence
🧭 Clean and minimal subtitle-style HUD
⚙️ Fully configurable
🚀 Lightweight and performance-friendly

📦 Installation

Download the .jar file
Place it into:
- AppData\Roaming\Hytale\UserData\Mods for local worlds
- or the server mods folder for multiplayer servers
Start the game or server
Enter a world

The Subtitle