The first complete and high-quality Russian localization for Hytale, developed by the professional studio RemakeStudio. We've translated everything from the interface and system messages to fonts and server sheets, ensuring full compatibility with the game's architecture.

How To Install?

Navigate to your game directory. To locate it, open the launcher > Settings (gear icon) > select "Open Directory".
Paste the install folder into this directory and confirm overwriting existing files.
Launch Hytale and set the language to Russian in the settings!

Important note:

After a Hytale update, you may need to copy the install folder into the Hytale directory again.

Первый полный и качественный русификатор Hytale, разработанный профессиональной студией RemakeStudio. Мы перевели всё: от интерфейса и системных сообщений до шрифтов и серверных таблиц, обеспечив полную совместимость с архитектурой игры.

Как установить?

Перейдите в папку игры. Чтобы найти папку игры, откройте лаунчер > Settings (значок шестеренки) > выберите «Open directory».
Вставьте папку install в корень игры и подтвердите замену файлов.
Запустите Hytale и установите русский язык в настройках! (при необходимости)

Важное примечание:

После обновления Hytale может потребоваться повторно скопировать папку install в папку игры Hytale.

Russian Translation (RU)