ENGLISH

Turkish language pack for Hytale. The goal is to offer a more natural experience in everyday gameplay, translating interface texts and common messages to make playing and configuring everything more comfortable in Turkish.

How To Install?

To install the game files, go to the game’s root folder. If you don’t know where it is, open the launcher > Settings (gear icon) > “Open Directory”.
Once you’re in the root folder, open the downloaded .zip file and drag the “install” folder into Hytale’s root folder.
Select “Replace all” (or “Replace the files in the destination”) when prompted.
In-game, go to Settings and choose Turkish as the language. You’re all set and ready to play. (IMPORTANT: If you download it using the CurseForge application, delete the .zip file from the mods folder after installing the translation, as it may prevent your world from loading.)

Note on status This translation is a work in progress: you may find untranslated lines or expressions that could be improved. It will be refined and expanded in future updates.

TÜRKÇE

Hytale için Türkçe dil paketi. Amaç, günlük oynanışta daha doğal bir deneyim sunmak; arayüz metinlerini ve yaygın mesajları Türkçeye çevirerek oyunu oynamayı ve ayarları yapılandırmayı daha rahat hale getirmektir.

Nasıl Kurulur?

Oyun dosyalarını kurmak için oyunun ana (root) klasörüne gidin. Nerede olduğunu bilmiyorsanız, launcher’ı açın > Ayarlar (dişli simgesi) > “Dizini Aç” seçeneğine tıklayın.
Ana klasöre girdikten sonra, indirdiğiniz .zip dosyasını açın ve içindeki “install” klasörünü Hytale’ın ana klasörüne sürükleyin.
Karşınıza çıkan uyarıda “Tümünü Değiştir” (veya “Hedefteki dosyaları değiştir”) seçeneğini seçin.
Oyun içinde Ayarlar bölümüne gidin ve dil olarak Türkçe’yi seçin.

Kurulum tamam! Artık oynamaya hazırsınız.

(ÖNEMLİ: Çeviriyi CurseForge uygulaması üzerinden indirirseniz, kurulumu yaptıktan sonra mods klasöründeki .zip dosyasını silin. Aksi takdirde dünyanızın yüklenmesini engelleyebilir.)**

Durum Hakkında Not

Bu çeviri hâlen geliştirme aşamasındadır: çevrilmemiş satırlar veya iyileştirilebilecek ifadelerle karşılaşabilirsiniz. Gelecek güncellemelerde daha da geliştirilecek ve genişletilecektir.

HyTurk - Turkish Translation