Czech Translation (Čeština)

Czech language pack for Hytale. The goal is to offer a more natural experience in everyday gameplay, translating interface texts and common messages to make playing and configuring everything more comfortable in Czech.

🛠️ Installation

1. To install the game files, go to the game’s root folder. If you don’t know where it is, open the launcher > Settings (gear icon) > “Open Directory”.

2. Once you’re in the root folder, open the downloaded .zip file and drag the “install” folder into Hytale’s root folder.

3. Select “Replace all” (or “Replace the files in the destination”) when prompted.

4. Remember to delete the .zip file from the ‘mods’ folder if you installed it via the CurseForge app.

5. In-game, go to Settings and choose Čeština as the language.

You’re all set and ready to play.

🛠️ Uninstall

1. To uninstall the game language, go to the game’s root folder. If you don’t know where it is, open the launcher > Settings (gear icon) > “Open Directory”.

2. Once you’re in the root folder, open folder “install > release > package > game > latest > Client > Data > Shared > Language”.

3. Delete folder “cs-CZ“.

You’re all set and ready to play.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Český jazykový balíček pro Hytale. Cílem je nabídnout přirozenější zážitek z každodenního hraní, přeložit texty rozhraní a běžné zprávy, aby bylo hraní a konfigurace všeho v češtině pohodlnější.

🛠️ Instalace

1. Chcete-li nainstalovat soubory hry, přejděte do kořenové složky hry. Pokud nevíte, kde se nachází, otevře launcher > Nastavení (ikona ozubeného kola) > “Open Directory”.

2. Jakmile jste v kořenové složce, otevřete stažený soubor .zip a přetáhněte složku “install” do kořenové složky Hytale.

3. Po zobrazení výzvy vyberte možnost “Nahradit vše” (nebo “Nahradit soubory v cílovém umístění”).

4. Nezapomeňte smazat .zip soubor ze složky ‘mods’, pokud jste jej nainstalovali přes aplikaci CurseForge.

5. Ve hře přejděte do Nastavení a jako jazyk vyberte Čeština.

Vše je připraveno a můžete hrát.

🛠️ Odinstalace

1. Chcete-li odinstalovat jazyk hry, přejděte do kořenové složky hry. Pokud nevíte, kde se nachází, otevře launcher > Nastavení (ikona ozubeného kola) > “Open Directory”.

2. Jakmile jste v kořenové složce, otevřete složku “install > release > package > game > latest > Client > Data > Shared > Language”.

3. Smažte složku “cs-CZ“.

Vše je připraveno a můžete hrát.