Comes Alive (HCA)

ComesAlive — 31 July 2026

Portuguese joins Spanish and English

The mod now speaks three languages. Switch any time with /ca lang esp | eng | por, and it sticks after a restart.

Everything is translated, not just the menus: the village register, the villager card, decrees, building types, the family tree, deaths and mourning — and the villagers' own voice, from small talk and jokes to flirting and every reply to a gift.

A few corners of the English version had been showing Spanish text since day one; those are fixed too.

New job: farmer

Hire one from the villager card, e them sets their field, so standin it first.

They work in two steps: they **rekle, then replant it in thesame spot, seed bag in hand. The harvest piles up and you collect it with the same button as timber.

Any crop works — carrot, cotton, lettuce — and if the field is still green they'll tell you so instead of standing around looking broken.

Workers turn in for the night

At bedtime, a hired villager dropo sleep like everyone else. Come morning, they head back to work on their own.

If you've told one to follow you,ht — your orders outrank the bed.

Two new buildings

Watchtower — a bed, nine blocrrow footprint. That last part is what separates a tower from a tall house. The watchman sleeps at his post, so it counts as a home.

Graveyard — three gravestoneswalls, no roof needed: a fencedmeadow does the job.

Graveyards and remembering the dead

• Craft gravestones at the fa.
• When a villager dies, their namtones in their village'sgraveyard. Each stone holds several names over time.
• The village hears about it: "Arera's name into a gravestone." And if there's nowhere to carve: "llage, Marta Vega was cut into the trunk of an old tree."
• **Press the use key on a gravese and what took them.
• Villagers will sometimes wander over to visit the grave of a spouse, parent or child. Rarely, and never more than a couple at oncuiet.

A clearer village map

Buildings standing side by side uow a gold line marks where two different buildings meet.

The family tree, within reach

The button moved to the bottom ofnder TRAITS. It's there on every tab now, and on the card of someone wyou'll want it most.