ENGLISH

Brazilian Portuguese language pack for Hytale. The goal is to offer a more natural experience in everyday gameplay, translating interface texts and common messages to make playing and configuring everything more comfortable in Portuguese.

Available for Windows and macOS!

How To Install?

Open the Hytale Launcher
Click the gear icon > "Open Directory"
Open the downloaded .zip file and drag the install folder into Hytale's root folder
Select "Replace all" when prompted
In-game, go to Settings and choose Portuguese (Brazil) as the language

You're all set and ready to play!

(IMPORTANT: If you download it using the CurseForge application, delete the .zip file from the mods folder after installing the translation, as it may prevent your world from loading.)

What's Translated:

Client Interface - menus, settings, buttons
Workbench categories - Crafting, Survival, Housing, Tools
Command list interface - commands, usage, parameters
Loading Screen - tips and messages
Legal notices - Early Access disclaimer
World Settings - creation, deletion, day/night cycle
Machinima - editor interface
All Settings - Video, Audio, Controls, Gameplay
Navigation - map and compass interface
Avatar - customization menus

Note on Status

This translation is a work in progress: you may find untranslated lines or expressions that could be improved. It will be refined and expanded in future updates.

PORTUGUÊS

Pacote de idioma Português Brasileiro para Hytale. O objetivo é oferecer uma experiência mais natural no dia a dia do jogo, traduzindo textos da interface e mensagens comuns para tornar mais confortável jogar e configurar tudo em Português.

Disponível para Windows e macOS!

Como Instalar?

Abra o Launcher do Hytale
Clique no ícone de engrenagem > "Open Directory"
Abra o arquivo .zip baixado e arraste a pasta install para a pasta raiz do Hytale
Selecione "Substituir tudo" quando solicitado
No jogo, vá em Configurações e escolha Português (Brasil) como idioma

Pronto para jogar!

(IMPORTANTE: Se você baixou pelo aplicativo CurseForge, delete o arquivo .zip da pasta de mods após instalar a tradução, pois pode impedir o carregamento do seu mundo.)

O Que Foi Traduzido:

Interface do Cliente - menus, configurações, botões
Categorias da Bancada - Criação, Sobrevivência, Moradia, Ferramentas
Interface de Comandos - comandos, uso, parâmetros
Tela de Carregamento - dicas e mensagens
Avisos Legais - Aviso de Acesso Antecipado
Configurações de Mundo - criação, exclusão, ciclo dia/noite
Machinima - interface do editor
Todas as Configurações - Vídeo, Áudio, Controles, Jogabilidade
Navegação - interface do mapa e bússola
Avatar - menus de personalização

Status Atual

Esta tradução é um trabalho em progresso: você pode encontrar linhas não traduzidas ou expressões que podem ser melhoradas. Será refinada e expandida em futuras atualizações.

Version: 0.2

Created by: Pokey

Brazilian Portuguese Translation