Do whatever you want with the mod, including forks, using assets in your own mods, streaming, including this in a modpack, etc. Just don't do something like sell Hytale's assets or put them in another game because that obviously belongs to Hypixel, not me.