Treasure Map Chest [Crossplay]

- Added support for dragon hoard keys and hex-infected junk maps
- Can be crafted with any consumable map-like object (aka, children of treasure map, so cache map, hex-infected junk, and hoard keys currently)
- mod still requires bob's tall tales due to the treasure chest asset, but goes without saying you probably need the drakeling fantastic creatures mod to use the dragon hoard keys
- Updated descriptions