Nanoh's Spyglass

- Fixed a bug causing male/female mutations to not properly show on the spyglass due to a replication issue
- Spyglass now uses a sphere overlap for outlines instead of a get all actors of class to improve performance.
- Outline count now resizes on overlap instead of resizing after the variable is set to help with performance.
- Reduced the minimum outline thickness size to .1 from .5 to allow for thinner outlines
- Fixed UI config referencing curseforge assets that may not exist in game to assist with the functionality of the color picker
- Laid groundwork for additional omega compatibility.
- Fixed some bugs that led to issues updating info when looking at the same target for more than one tick.
- Fixed some logic issues.