VendorBuy CN Fix

Fixes zhCN collection-state detection while preserving VendorBuy's original behavior. / 修复简体中文收藏状态识别，并保留 VendorBuy 原版效果。