DeTrollify: The Troll Dialect Translator

Ever find yourself staring at a quest frame from Bwonsamdi or Rokhan, spending more time trying to decipher what "Dere be tributes" or "Da tings ya do" means than actually playing the game?

DeTrollify is a lightweight, lore-friendly translation addon that intercepts heavy Troll vernacular on the fly and converts it into standard, easily readable English.

✨ Key Features

• Quest Frame Translation: Automatically translates Quest Details, Objectives, and Reward texts the moment you open them.
• Gossip & NPC Chat: Filters the standard dialogue options when speaking to Troll NPCs.
• Chat Box Integration: Cleans up the chat frame so spoken NPC lore (like Bwonsamdi's mid-dungeon taunts) is instantly readable.
• Smart Grammar Correction: Doesn't just swap single words! It correctly translates complex Troll sentence structures (e.g., changing "What Bwonsamdi be sayin'" to "What Bwonsamdi is saying").
• Seamless Highlighting: Translated words are subtly highlighted in color so you can see the addon working without cluttering your screen with double-text.

🛠️ How It Works

The addon runs efficiently in the background, utilizing an extensive custom dictionary of Troll slang, phonetic spellings, and prefixes/suffixes. It uses strict word-boundary pattern matching to ensure standard English words are never accidentally altered (so a word like "suddenly" won't mistakenly become "sudthenly").

Simply install, log in, and let the voodoo translate itself!