promotional bannermobile promotional banner

Azeroth česky

Czech quest translations for WoW Forever, with language switching and local game-text capture. České překlady questů, přepínání jazyka a lokální sběr herních textů.
Back to Files

Azeroth česky 0.5.9.1

File nameAzerothCesky-0.5.9.1.zip
Uploader
YeuYuYeuYu
Uploaded
Oct 22, 2026
Downloads
51
Size
32.3 MB
Flavors
Forever
File ID
9286534
Type
R
Release
Supported game versions
  • 1.60.1

What's new

0.5.9.1

For the English (enUS) WoW Forever client 1.60.1.70425. Runtime-only fix over the published 0.5.9: translation data, fonts and textures are byte for byte the same as in 0.5.9.

  • Item tooltips opened from the character window (Soulbound, One-Hand, damage, damage per second, Durability, Sell Price, Requires Level and the comparison headers) are translated again. In 0.5.9 these rows stayed English after the first hover and locked the bag tooltip rows as well.
  • Item tooltips are translated in the same frame they are shown, so the first hover of an item no longer flashes English before Czech.
  • The game font objects are switched to the addon font once when the interface loads. The whole interface now uses one Czech font. A font change in the settings takes effect after /reload; the settings page says so and offers a reload button.
  • Interface translation does no work on frames where no translated window is open.

No translation texts changed in this release.


Pro anglického klienta (enUS) WoW Forever 1.60.1.70425. Opravné vydání jen v kódu addonu nad vydanou 0.5.9: překladová data, fonty a textury jsou bajt po bajtu stejné jako v 0.5.9.

  • Tooltipy předmětů otevřené z okna postavy (Svázáno s postavou, Jednoruční, poškození, poškození za sekundu, Odolnost, Prodejní cena, Vyžaduje úroveň a nadpisy porovnání) se znovu překládají. V 0.5.9 zůstávaly po prvním najetí anglicky a zamykaly i řádky tooltipů v batohu.
  • Tooltipy předmětů se překládají ve stejném snímku, ve kterém se zobrazí, takže při prvním najetí na předmět už neprobleskne angličtina před češtinou.
  • Herní fontové objekty se přepnou na písmo addonu jednou při načtení rozhraní. Celé rozhraní teď používá jedno české písmo. Změna písma v nastavení se projeví po /reload; nastavení to uvádí a nabízí tlačítko pro reload.
  • Překlad rozhraní nic nedělá ve snímcích, kdy není otevřené žádné překládané okno.

V tomto vydání se nemění žádné překladové texty.

This mod has no additional files