Cloud's Unobtrusive Shields++

• Fix villagers holding shields backwards. Strike a balance such that shields don't clip into the ground as dropped items but also technically aren't floating in villagers' hands; unfortunately these display positions are shared by the game. This also affects foxes' shield positioning. Not much I can do for those guys, but arguably it still looks less janky than in vanilla