YSM×Curios Render Fix

Fixes Curios accessories being invisible on Yes Steve Model (YSM) player models. Accessories are drawn on the YSM model and follow its animations. Client-side only. Works with official YSM 2.6.5 and OpenYSM.