Thaumic Energistics: CE

## Fixes

- Fix the crash on 26.1.2, where the mod failed to load with a `NoClassDefFoundError` because the GUI self-test still referenced the resonance chamber screen's old class name after the screen was renamed. Both references point at the new name now
- Add a Traditional Chinese translation for players in Taiwan

---
## 修复

- 修好 26.1.2 环境下启动即崩的那次事故：给谐振仓界面改过类名之后，自测里的引用没跟着改，模组一加载就抛 `NoClassDefFoundError`。两处引用都改到了新类名
- 补上繁体中文（台湾用语）的翻译