Changelog

1.0.3 — Observação Astronômica, Limpeza do Guia e Administração Stellar — V1

pt-BR

• Remove do Guia Astronômico a leitura corrente de dia/data do mundo, horário, estação e dia da estação; o livro fica focado em astronomia, fases e conteúdo celeste.
• Substitui a antiga página de Calendário por uma página de Observação dedicada ao novo instrumento.
• Adiciona o item eletrônico Observador Celeste (sidereon:celestial_observer) com tooltip, receita, aba criativa, model e textura própria 64×64.
• O Observador usa SidereonAPI.getAstronomy(Level) e mostra a leitura atual do mundo/dimensão, incluindo identidade celeste, dia, horário, fase, estação quando ativa, fonte e provider.
• Administração → Stellar ganha fluxo explícito de alterações pendentes e botão Aplicar mudanças, sem persistir cliques intermediários.
• Adiciona ACK servidor → cliente para feedback de aplicando/sucesso/erro e mantém a configuração anterior em falha de persistência.
• Protocolo de rede passa para 3; permissões continuam revalidadas no servidor.
• Adiciona gate estático da 1.0.3 e torna os gates históricos 1.0.1/1.0.2 forward-compatible.

en-US

• Removes current world day/date, clock time, season and season-day readings from the Astronomical Guide; the book now stays focused on astronomy, phases and celestial content.
• Replaces the former Calendar page with an Observation page dedicated to the new instrument.
• Adds the electronic Celestial Observer (sidereon:celestial_observer) with tooltip, recipe, creative-tab entry, model and dedicated 64×64 texture.
• The Observer consumes SidereonAPI.getAstronomy(Level) and reports the current world/dimension reading, including celestial identity, day, time, phase, active season, source and provider.
• Administration → Stellar now has an explicit pending-changes flow and Apply changes button; intermediate clicks are not persisted.
• Adds a server → client acknowledgement for applying/success/error feedback and keeps the previous configuration on persistence failure.
• Network protocol moves to 3; permissions remain server-revalidated.
• Adds the 1.0.3 static gate and makes historical 1.0.1/1.0.2 gates forward-compatible.

1.0.2 — API Astronômica Multidimensional, Integração com Outros Mundos e Organização Documental — V1

pt-BR

• Adiciona SidereonAPI.API_VERSION = 1 como fachada pública estável.
• Adiciona DimensionAstronomyProvider para mods de planetas, luas, dimensões e outros mundos fornecerem astronomia própria por Level.
• Providers passam por prioridade determinística, deduplicação, limite defensivo, isolamento de exceções/linkage errors e validação da dimensão/relógio/estação.
• Ordem de autoridade por dimensão: provider explícito válido → EcoTermico API V1 → Vanilla.
• API pública expõe dimensão, sistema celeste, corpo celeste, provider, relógio, período, fase lunar, estação e fonte.
• Administração → Compatibilidade explica a nova API e o fallback; /sidereon status mostra dimensão/corpo/provider.
• Adiciona documentação API.md, DIMENSIONS_AND_WORLDS.md, INTEGRATION_OTHER_MODS.md e índice docs/README.md.
• Cria /local-branding/ ignorada pelo Git e inclui sidereon-logo.svg como referência local de identidade visual.
• Adiciona testes e gate estático da 1.0.2; gates históricos tornam-se forward-compatible.

en-US

• Adds SidereonAPI.API_VERSION = 1 as the stable public facade.
• Adds DimensionAstronomyProvider so planet, moon, dimension and world mods can provide per-Level astronomy.
• Providers use deterministic priority, deduplication, a defensive limit, failure isolation and dimension/clock/season validation.
• Per-dimension authority order is: valid explicit provider → EcoTermico API V1 → Vanilla.
• Public snapshots expose dimension, celestial system/body, provider, clock, period, lunar phase, season and source.
• Administration → Compatibility documents the new API/fallback; /sidereon status reports dimension/body/provider.
• Adds API.md, DIMENSIONS_AND_WORLDS.md, INTEGRATION_OTHER_MODS.md and docs/README.md.
• Creates Git-ignored /local-branding/ with sidereon-logo.svg as the local branding reference.
• Adds 1.0.2 tests/static gate and makes historical gates forward-compatible.

1.0.1 — Correção da Integridade da Interface, Autoridade Temporal Externa e Proteção contra Regressões — V1

pt-BR

• Corrige a autoridade temporal externa: quando EcoTermico API V1 é válido, dayTime, dia, hora e minuto do snapshot passam a vir da mesma autoridade externa.
• Bridge opcional agora exige TemperatureAPI.API_VERSION == 1, usa getGameTime(Level) e rejeita snapshots temporais inválidos.
• Calendário sazonal externo inconsistente não contamina o relógio: preserva o relógio externo válido e usa fallback sazonal do Sidereon.
• GUI do Guia ganha tabs responsivas, estado selecionado e controles Stellar limitados ao pergaminho em resoluções menores.
• Protocolo de rede incrementado para 2 e o cliente continua somente apresentacional.
• Adiciona teste puro de limites temporais e gate de regressão V1.0.1.

en-US

• Fixes external temporal authority so valid EcoTermico API V1 snapshots source dayTime, day, hour and minute from one external authority.
• Optional bridge now requires TemperatureAPI.API_VERSION == 1, consumes getGameTime(Level) and rejects invalid temporal snapshots.
• An inconsistent external season calendar cannot contaminate the clock: the valid external clock is kept while Sidereon falls back for seasons.
• Guide tabs are responsive, selected tabs are explicit and Stellar controls stay inside the parchment on smaller screens.
• Network protocol bumped to 2; the client remains presentation-only.
• Adds pure temporal-bound tests and a V1.0.1 regression gate.

1.0.0 — Fundação Astronômica, Sincronização Temporal e Interface Administrativa — V1

pt-BR

• Fundação server-authoritative para relógio astronômico e calendário.
• Ciclo lunar de oito fases independente das estações.
• Fallback Vanilla baseado diretamente em Level#getDayTime().
• Bridge opcional, isolada e somente de leitura para a API temporal do EcoTermico.
• Guia Astronômico com organização visual inspirada no padrão de interface do WildVitals.
• Administração → Stellar com liga/desliga, mínimo de 8, máximo de 999 e recomendação de 30 dias por estação.
• Sincronização servidor → cliente do snapshot astronômico.
• Comandos restritos a OP/administrador.

en-US

• Server-authoritative astronomical clock and calendar foundation.
• Eight-phase lunar cycle independent from seasons.
• Vanilla fallback derived directly from Level#getDayTime().
• Optional isolated read-only bridge to EcoTermico temporal API.
• Astronomical Guide following the proven WildVitals-style parchment layout organization.
• Administration → Stellar with enable/disable, 8–999 range and 30-day recommendation.
• Server-to-client astronomical snapshot synchronization.
• Commands restricted to OP/administrators.