English

✨ Additions

• NPC "Invulnerable" toggle added to the NPC config screen (on/off): the NPC can no longer be killed.

🛠️ Fixes

• Quest markers (!/?) now show above every NPC, including NPCs with a custom skin (Human/Steve). Names and markers are now drawn as a screen overlay for better compatibility across graphics setups.
• NPC names now always display above the head (both Villager and Human NPCs).
• Quest marker color now updates correctly: gold "!" (new) → grey "!" (in progress) → turquoise "?" (ready to turn in).
• Quest tracker moved to the bottom-right and now shows direction arrows + distances instead of the old radar map (which inverted directions when getting close); stays readable with several NPCs nearby.
• Invulnerability only affects real Questline NPCs — regular mobs on the map are no longer accidentally made invulnerable.
• Invulnerability is now reliable (handled via the damage system; blocks all sources, including fire and /kill).
• Repeatable quests on cooldown now show a "Come back in X" countdown instead of the generic "you've done everything" message.
• Finished repeatable quests (off cooldown) correctly show the gold "!" again instead of staying stuck on the turquoise "?".

🔧 Changes

• Removed the redundant "Frozen" toggle from the NPC config screen.

Français

✨ Ajouts

• Case « Invulnérable » ajoutée à l'écran de configuration du PNJ (cocher/décocher) : le PNJ ne peut plus être tué.

🛠️ Corrections

• Les marqueurs de quête (!/?) s'affichent désormais au-dessus de tous les PNJ, y compris ceux avec un skin personnalisé (Humain/Steve). Les noms et marqueurs sont maintenant dessinés en overlay écran pour une meilleure compatibilité selon les configurations graphiques.
• Le nom des PNJ s'affiche désormais toujours au-dessus de la tête (PNJ Villageois comme Humains).
• La couleur du marqueur se met à jour correctement : « ! » or (nouvelle) → « ! » gris (en cours) → « ? » turquoise (à rendre).
• Le suivi de quêtes a été déplacé en bas à droite et affiche maintenant des flèches + distances au lieu de l'ancienne carte radar (qui inversait les directions quand on s'approchait) ; reste lisible avec plusieurs PNJ proches.
• L'invulnérabilité ne concerne plus que les vrais PNJ Questline — les mobs normaux de la carte ne deviennent plus invulnérables par erreur.
• L'invulnérabilité est désormais fiable (gérée via le système de dégâts ; bloque toutes les sources, y compris le feu et /kill).
• Les quêtes répétables en cooldown affichent maintenant un décompte « Reviens dans X » au lieu du message générique « tu as déjà tout fini ».
• Les quêtes répétables terminées (hors cooldown) réaffichent correctement le « ! » or au lieu de rester bloquées sur le « ? » turquoise.

🔧 Modifications

• Suppression de la case redondante « Figé » dans l'écran de configuration du PNJ.