Fixed translation issues causing ores not to appear.

* Now uses ore dictionary to search for things beginning with "ore"

* Blacklist and Whitelist for additional registry names is possible