This is just a small vanilla tweak, you can use it in your modpacks, just comment it below or message me.
Pick up skeleton arrows, other players arrows... all the non-pickable arrows will be pickable.
latest:
V1.1 - fixed a crash
old :
V1.0 - first release