New:Sim-U-Kraft

翻译
今回のアップデートでは、都市チャンクシステム、制御ボックスの操作、NPC の行動フロー、ローカライズ対応、そして UI 体験を中心に大規模な整理と修正を行いました。都市経営をより安定させ、制御ボックスの挙動をより統一し、NPC の行動をより自然にし、多言語表示をさらに改善することが目的です。

主な更新内容

都市間送金機能と関連 UI を追加し、資金移動、通知表示、操作フローを改善しました。

チャンクの認領解除時に連動処理が行われるようになり、従業員の雇用状態、住宅の所属、制御ボックスの状態がまとめて更新されるようになりました。

都市に所属していないチャンク内の制御ボックスは、自動的に操作不可になるロック処理を追加しました。

英語、日本語、ロシア語、繁体字中国語、文言文を含む、より完全な多言語対応を追加しました。

HUD と都市コアの同期処理を改善し、都市情報、地図データ、画面表示の一貫性を向上させました。

最適化

銀行、商業、工業、物流、農業、採掘、都市マップ、市民関連など、複数の GUI 画面を再構成しました。

都市チャンクシステムを改善し、チャンクの所有情報だけでなく、雇用関係、住宅所属、クライアント側の操作可否、地図同期まで連動するようになりました。

ネットワーク同期を最適化し、重複ブロードキャストや不要なパケット再構築を減らして、都市コアと HUD の同期効率を向上させました。

計画タスクや一部のワールドデータ保存構造を改善し、キャッシュ、ダーティフラグ、遅延保存を導入して頻繁な読み書きの負荷を軽減しました。

制御ボックス関連データ層と複数のワールドデータ管理処理を改善し、長期プレイ時の安定性と保守性を向上させました。

NPC の日常行動フローを改善し、タスクスケジュール、食事、休憩、帰宅、家族関連、仕事復帰ロジックを調整しました。

クライアント側のローカライズ接続方式を改善し、より多くの画面がハードコード文字列ではなく翻訳キーを使用するようになりました。

商業、都市管理、マップ関連の UI 体験を改善し、状態の不一致、誤表示、不統一な操作を減らしました。

不具合修正

チャンクの認領解除後も従業員が勤務状態のまま残る問題を修正し、現在は正しく解雇と状態整理が行われます。

都市所属を失ったチャンクで、一部の制御ボックスが引き続き雇用・設定・操作できてしまう問題を修正しました。

チャンク状態の変化後に住宅所属と住民状態が同期しない問題を修正しました。

工業系 NPC が夜に帰宅する際、誤って「作業完了」と表示される問題を修正し、現在は材料不足時にのみ 1 回だけ通知されます。

採掘、農業、工業、物流など一部の作業ブロックで、雇用/解雇状態が残留する問題を修正しました。

HUD、都市アップグレード、農業ボックス、採掘ボックス、銀行、物流などの画面で、多言語残り、翻訳キー直表示、ハードコード文言の問題を修正しました。

経路探索、ワークフロー、食事、休憩、仕事復帰に関する一部 NPC の異常動作を修正しました。

サーバー側イベントと Tick 処理の同期問題を複数修正し、状態停止、重複実行、過剰送信のリスクを減らしました。

Null 安全性、import、表示名関連の問題も複数修正し、全体的な安定性を向上させました。

多言語と UI

複数の言語ファイルを補完・整理し、より多くの画面や通知が正しいローカライズで表示されるようになりました。

一部ボタン、職業名、制御ボックスの説明、通知メッセージ、HUD テキストの翻訳不備を修正しました。

都市マップ、都市情報、制御ボックス画面、旧スタイルの一部 UI もあわせて整理しました。

補足

建築リソースと一部の下位システムは引き続き整理中であり、今後のバージョンでも改善を続ける予定です。

このアップデートには新機能だけでなく、大量の内部再構成と安定性修正も含まれているため、完全な体験のために最新バージョンの利用を推奨します。

概要

今回のアップデートでは、都市チャンク管理、制御ボックスのロジック、NPC の行動フロー、HUD とマップ同期、多言語 UI 体験が大きく改善されています。全体として、プレイの安定性、画面フィードバックの統一性、都市経営システムの完成度が向上しています。