Mob Plaques Fix

Forces MobPlaques to behave like vanilla name tags: hides plaques on invisible and sneaking entities. Also prevents clients from enabling through-wall plaque rendering via config.