Farming for Blockheads

- Added `sortIndex` field to market recipes (default: `0`)
- Fixed markets being relocatable by other mods, which would result in a broken leftover half block
- Fixed category buttons to wrap when they would overflow the screen
- Fixed config translation keys
- Changed default of `treatMerchantsLikeBabies` to `false`, as it may have other unwanted effects when shaders are used.
  - This option was used in the past to avoid Merchants from being farmed for blood. If this is still an issue, please make a new report so that a proper solution can be looked into.