INGLÊS 🇺🇸
In this world, power lies not only in the strongest metal, but in what protects the heart. Netherite, the supreme material forged in the depths of the Nether, recognizes only the worthy. No sword, tool, or armor made from it will obey anyone who is not wearing their chestplate.
The chestplate is not just a piece of armor—it is a seal of commitment. Without it, Netherite simply refuses to obey: weapons become too heavy to wield, tools fail to break blocks, and armor loses all resistance. It is said the metal can sense when its bearer is incomplete.
For this reason, warriors who dare to enter battle without a chestplate are seen as reckless, almost heretical. In the villages, an old saying is often repeated:
“Without a protected chest, not even the gods’ metal will fight for you.”
In this world, survival depends not only on strength or wealth, but on being whole, prepared, and worthy of the power you seek to wield.
---------------------------
PORTUGUES 🇧🇷
Neste mundo, o poder não está apenas no metal mais forte, mas naquilo que protege o coração. A netherite, material supremo forjado nas profundezas do Nether, reconhece apenas os dignos. Nenhuma espada, ferramenta ou armadura feita desse metal aceita ser empunhada por alguém que não esteja usando seu peitoral.
O peitoral não é apenas uma peça de armadura — ele é um selo de compromisso. Sem ele, a netherite simplesmente se recusa a obedecer: armas ficam pesadas demais para serem levantadas, ferramentas não quebram blocos, e armaduras perdem completamente sua resistência. Dizem que o metal “sente” quando o portador está incompleto.
Por isso, guerreiros que ousam entrar em batalha sem o peitoral são tratados como imprudentes, quase hereges. Nas vilas, existe um ditado antigo:
“Sem o peito protegido, nem o metal dos deuses luta por você.”
Nesse mundo, sobreviver não depende só de força ou riqueza, mas de estar inteiro, preparado e digno do poder que deseja usar
