Collapsible gamerules

[1.0.17+26.2]

• Horizontal Marquee Scrolling Text on Hover: When hovering over a category header with a long title, the text smoothly scrolls sideways (ticker / marquee effect) within a hardware scissor box, allowing players to read the complete category title in-place directly on the card plate.
• Natural Timing & Ping-Pong Animation: Features an initial 1000ms pause, smooth ~30px/sec scroll across the overflow distance, 1000ms end pause, and ping-pong return.
• Hardware Scissor Clipping: Uses graphics.enableScissor() to ensure scrolling text never bleeds into the left status indicator or the right-anchored rule count badge.
• Dual Readability Support: Preserves the hover tooltip alongside the marquee scroll, providing both rapid glanceability and seamless in-card animation with 0B heap allocation per frame.