Cobblemon Battle Extras

**Fixes**

- Fixed custom battle HUD layering so move tooltips, ability popups, and Mega badges render above other battle UI elements correctly.
- Fixed custom top tiles to respect more config options properly, including Hide Battle Tiles, Speed Range, and independent Custom Edge Tabs behavior.
- Fixed doubles and triples screen effects so Light Screen and Reflect display correctly across the whole side on custom top tiles.
- Fixed custom screen indicators to render more cleanly inside the battle tile, with the portrait overlay properly visible above the portrait.
- Fixed custom action buttons so they now follow the selected battle UI color theme.

**Adjustments**

- Removed the redundant Custom Battle Tiles master toggle.
- Removed the redundant Always Show Classic Stage HUD option.
- Adjusted the centered ability popup position so it sits higher on the screen.

**Added**

- Added HUD Visibility modes for walk-around battle HUD behavior: Default, Invisible, and Opaque.