Cobblemon Battle Extras

- Fixed the XP popup to use Cobblemon’s translated Pokemon names instead of hardcoded English names.
- Fixed Reflect Type so copied types now update correctly in the battle UI.
- Fixed multi-hit move damage percentages in the enhanced battle log so they no longer overcount damage.
- Fixed NeoForge doubles and triples hover panels rendering underneath battle tiles and nameplates.
- Fixed custom edge tabs showing when Custom Top Tiles are turned off.
- Fixed custom edge tabs disappearing after minimizing the battle GUI.
- Fixed opponent-side classic doubles and triples hover panels using the wrong Pokemon order.
- Added ability hover tooltips to the enhanced battle log, including translated names and descriptions when available.
- Removed the color theme tinting on the move tiles
- Removed the redundant Custom Tile Stat Stages option, so Custom Edge Tabs is now the only toggle for that UI.
- Reduced the width of the compact doubles and triples edge-tab popup.