Been There

Marks explorer/treasure maps as already visited, in your inventory and on villager trade offers, so you never buy a duplicate map by mistake.