Heavy machine guns audio bug fix - HMG overheat missing sound fix

Fixes the missing sound effects during the Heavy Machine Gun's overheating animations, a bug that has been present since the release of version 2.0.