Missing mounts from shadowlands expansion catagory

The can be found in the Covenants section, since you usually need to be part of it or at least do some special stuff there.

It's the same reason why reputation mounts have there own category - although you technically just buy it from a vendor: you need to do something before buying it. And thats farming a rep and/or a currency. Same goes for the covenant mounts.