⩥ [Mod Author/模組作者] : Zerbu
(If you would like to support the development of this mod and its creator, please click the link below.)

⩥[Module download URL - Tumblr】：LINK
【模組主體下載網址】⇈

Note: The Chinese file does not include the mod itself. Please download the main mod from the link above.
(The Chinese translation shown in the images is not necessarily the final version. Text may be adjusted and refined further to better match the actual in-game content.)

🔖【模組介紹&玩法筆記/ Module Introduction & Gameplay Notes】↴

This module allows you to accompany your child to elementary school.

An elementary school lot type is required. You can either build one yourself or download an existing one from the gallery. When constructing the school, certain essential build items must be included. It is recommended to place only one whiteboard, since the lot will generate only one NPC teacher. By default, the module provides around six students, so you may arrange six or more desks and chairs accordingly.

這個模組讓你可以跟隨你的兒童到小學上學。

需要一個小學地段類型。你可以自己構建一個，也可以從圖庫中下載一個現有的。在建構小學時，會有必需的建構物品要達成。建議白板只要放置一個就好，因為場地只會生成一個NPC老師。模組預設下學生約為6個左右，所以桌椅可安排6個以上的數量。

You need to place the principal and counselor NPC icons next to their designated spots so that the system can correctly read where they should appear.
需要將校長與輔導員NPC圖標設置在他們的位子旁邊，這樣系統才會讀取到他們應該出現的位置。

◈校長圖標/Principal icon -

◈輔導員圖標/Counselor icon -

Every day features a different subject! Problem-Solving (Monday), Health & Fitness (Tuesday), Creative Arts (Wednesday), Environment & Culture (Thursday), and Performing Arts (Friday). Students will have their own preferences. Characters will feel happy when attending subjects they enjoy, and bored when attending those they dislike.

In the morning, there is a general class (like in high school). In the afternoon, your Sims will receive activity objectives based on the current subject.

每天都有不同的上課科目！解決問題（星期一）、健康與健身（星期二）、創意藝術（星期三）、環境與文化（星期四）和表演藝術（星期五）。學生會有自己的喜好。人物會在上他們喜歡的科目時很開心，而在他們不喜歡的科目時會感到無趣。

早上有一節普通課（像高中一樣）。下午，你的模擬市民將收到根據當前科目所開展的活動目標。

The counselor will appear at the school.

Students do not have a set 'uniform.' You can use Lot 51’s Fashion Authority mod, which allows you to assign custom uniforms for students.

This mod enables you to learn skills online using a computer. It applies to all age groups and can be done anywhere, not just at school. If children study a skill online, they will build the related child skill and also unlock the corresponding adult skill (once they reach the peak of the child skill). This feature increases skills slowly and cannot replace actual skill‑building activities.

輔導員會出現在學校。

學生沒有設定“制服”。你可以使用 Lot 51 的Fashion Authority 模組，它可以讓你為學生設置自己的制服。

這個模組使你能夠使用電腦在網路上學習技能。這適用於所有年齡段，並且可以在任何地方進行，而不僅僅是在學校。如果兒童在網路學習一項技能，他們將建立相關的兒童技能，以及解鎖成人技能（當達到兒童技能的頂峰時）。此功能提升技能緩慢，不能替代實際執行的技能活動。

Once most of your skills reach level 6, you can share your knowledge of that skill with other Sims, giving them a slight boost. You can also ask other Sims about their knowledge.

一旦你的大部分技能達到 6 級，你就可以與其他模擬市民分享你對該技能的了解，這會給其他模擬市民帶來輕微的提升。你也可以向其他模擬市民詢問他們的知識。

Change Student Count: You can now adjust the number of students in the game through the 'School Mod Settings' on the mailbox.
Outdoor Classes: Each day there is a random chance for outdoor classes, where your Sims will be sent to a random lot to complete objective tasks. These objectives are based on the objects available on the lot, regardless of the lot type.
Guest Lecturers: Each day there is a random chance for a guest lecturer to appear and teach a class. Guest lecturers will be Sims who have reached level 10 in their career.
Custom Milestones: If you have the Growing Together expansion pack, there will be custom milestones for attending your first class, as well as milestones for participating in outdoor classes or guest lectures.
Costume Day: Every Wednesday is Costume Day, and students will show up wearing cosplay outfits!
Counselor Interactions: You can engage in exclusive interactions with the counselor to gain emotional buffs and improve your mood.
School teachers now have their own uniforms.

更改學生人數：你現在可以通過郵箱上的“上學模組設置”更改遊戲的學生人數。
戶外教學：每天都有隨機的機率可以進行戶外教學，你的模擬市民將被隨機派往隨機地段以完成目標任務。目標任務是基於地段上可使用的物件，與地段類型無關。
特邀講座嘉賓：每天都有隨機的機率產生一位演座嘉賓來教授課程。演座嘉賓將會是職業生涯達到 10 級的模擬市民。
自定義里程碑：如果你有成長路上資料片，會有第一次上課程的自定義里程碑，以及進行戶外教學或特邀演座嘉賓的里程碑。
服裝COS日：每週三是服裝COS日，學生們將穿著COS服裝出現！
輔導員互動：你可以與輔導員進行專屬的互動，以獲得情緒buff並提升你的心情狀態。
學校教師現在有自己的制服。

💽【所需DLC & 自定義模組】 ↴

📁遊戲資料片 : 高中歲月

📁自定義模組 : 自訂義場地模組擇一(Venue Changes By Zerbu 或 Basemental's Venue List)

📁自定義模組 : Zerbu的自訂偏好

如Mods資料夾裡已有以上模組，無須重複安裝，並請確認使用版本已為最新。

💽【其他模組衝突&兼容性】 ↴

❌▸adeepindigo的教育大修 - 不兼容；人物無法跟隨上學。

❌▸Cepzid With Hakrabr的NPCC - 不兼容；NPC教職員無法生成。除非關閉禁止生成市民的選項。

❌▸zerbu的來去上學V4 - 不可同時安裝。

💡【漢化顯示問題的處理方式/How to Resolve Chinese Display Issues】↴

𝓐.𝟏 ❞如遇到漢化空白問題或無顯示漢化；

請將漢化檔案與模組主體檔案放在同一個檔案夾中。

確認安裝路徑是否正確或放太深(Mods>自訂檔案夾>漢化檔案)，或將漢化檔案名稱前面的"!"刪除(只刪除「!」)。使用MAC系統的玩家可以將漢化檔案名稱前面的"!"改成"1"或"A"。

𝓐.𝟐 ❞使用簡體中文遊戲的玩家安裝簡體漢化無須另外再安裝簡體補丁，但只能是在設置為簡體語言的遊戲中使用。如果你的遊戲語言為繁體，可能會無法顯示(則需要在另外安裝簡體語言)。已將遊戲語言設置為簡體的玩家，如果顯示為空白，請告知我。

𝓐.𝟑 ❞可以使用S4Sudio( Windows點這裡下載 / Mac點這裡下載)程序進行修復。步驟如下；

打開S4S程式> 我的項目> 選擇模組本體檔案> 選擇Warehouse類別> 點一下「實例」欄位以便快速找尋> 在實例裡找到02開頭的字串(類型String Table ) > 右鍵點選02行列> 選擇刪除> 儲存檔案>將修改後的主體檔案放在遊戲Mods夾即可。

🎀 More Chinese translations are available on my Patreon .更多中文翻譯可以在我的Patreon上找到

Go to School V5-ch │跟隨上學V5-ch