Chill in Bed de Meraki | Trad FR

Hello !  🌿

I’m delighted to present the French translation of the ‘Chill in Bed’ mod created by modder Meraki✨
This little immersive mod adds new relaxing interactions in bed for your Sims, allowing them to slow down, reflect and refocus after a long day. 

Link here : https://www.patreon.com/posts/chill-in-bed-156977829 

Bonjour ! 🌿

Je suis heureuse de vous proposer la traduction française du mod Chill in Bed créé par la moddeuse Meraki ✨

Lien ici : https://www.patreon.com/posts/chill-in-bed-156977829 

Ce petit mod immersif ajoute deux nouvelles animations et une nouvelle interactions de détente au lit pour vos Sims, leur permettant de ralentir, réfléchir et se recentrer après une longue journée.

🌙 Ce que le mod ajoute

Le mod introduit l’interaction :

🛏️ “Prendre son temps au lit”

Grâce à celle-ci, vos Sims pourront :

• Se détendre tranquillement dans leur lit
• Profiter de 2 nouvelles animations immersives
• Retirer leurs chaussures avant de se relaxer 👟
• Réfléchir à leur journée
• Calmer certaines émotions.

Selon la situation émotionnelle du Sim, différents états d’esprit (moodlets) peuvent apparaître pour enrichir le gameplay et renforcer l’immersion.

✨ Une interaction plus réaliste

Ce mod apporte une petite touche de réalisme très naturelle au quotidien des Sims.
Parfait pour :

les gameplay cosy
les histoires réalistes
les moments calmes avant le coucher

⚠️ Mod requis

Pour fonctionner correctement, ce mod nécessite obligatoirement :

_ XML Injector ( https://www.curseforge.com/sims4/mods/xml-injector )

Sans cette dépendance, les interactions personnalisées ne pourront pas apparaître en jeu.

Si vous êtes sur Mac: vous trouverez un excellent tuto pour vous aider à installer ma trad dans votre jeu ici : https://modsims4.fr/ma-traduction-de-mod-ne-marche-pas-sur-mac/  

Prenez soin de vous, Istolia 🌙

PS :

• Ne pas inclure ma traduction dans vos projets sans ma permission.
• Si vous comptez parler du mod, merci de nous créditer : la moddeuse Meraki et moi-même pour la traduction, s'il vous plaît.
• Je ne suis pas responsable du non-fonctionnement de votre mod dans le jeu, seulement de la traduction. Je ne ferai pas le support.
• Je vous certifie la qualité de mes traductions. Mes traductions ne sont pas du Google Trad ou faites avec l'IA et si je ne peux pas vous promettre de traduction sans coquille, je peux au moins vous assurer qu'elles sont travaillées avec soin... Cependant, si vous constatez une erreur dans ma traduction, n'hésitez pas à m'en faire part.