Pet Owner is a fabric client-side mod that allows you to see who owns an animal simply by looking at it!

Feel free to port it yourself though!