Port Permission Check for Visitor Notification (#4215) to 1.14 (#4230)
Add permissions check to playing visiting / leaving notification for colonies.
This is a port of #4215
Fixing if statement bracket placement to be same style as everything else.
Add back method call on getName that was lot in the VCS copy